Et spørgsmål om stil
Professionelle, fejlfrie og ensartede. Er det sådan din virksomheds præsentationer fremstår? Eller har I brug for et sprogtjek og en styleguide - på dansk eller engelsk?
Vi får flere og flere forespørgsler på sproglig rådgivning. Senest fik vi en henvendelse fra en virksomhed som skulle lave en meget vigtig præsentation på engelsk for den internationale ledelse, og som gerne ville være sikker på at sproget var i orden.
Der var ingen tvivl om at medarbejderne alle var meget dygtige til engelsk, de var bare ikke så disciplinerede når de skulle skrive, hvilket resulterede i at hver præsentationsholder havde sin helt egen stil. Og det er jo ikke så heldigt hvis man gerne vil fremstå som en homogen flok med en fælles virksomhedsprofil.
Få hjælp til at fastlægge virksomhedens skriftlige stil
En af vores konsulenter blev sat på sagen og tilbragte et par dage sammen med den gruppe medarbejdere der skulle holde præsentationerne. Både indhold og form blev drøftet, der blev rettet op på små sproglige fejl, og ikke mindst blev alle de involverede medarbejderes præsentationer harmoniseret således at de rent visuelt præsenterede sig på samme måde.
Konsulenten udarbejdede også en såkaldt 'styleguide', en kort og præcis sproglig vejledning til virksomheden som medarbejderne fremover kan bruge når de skal udarbejde noget skriftligt materiale.
Her kan de altid slå op hvilken overskrift de skal vælge, hvordan de skal forholde sig til tal i skriftligt materiale, hvordan de skal skrive valuta og beløb, hvornår de skal sætte komma osv.
Det lyder så ligetil, men faktisk er det irriterende svært at være konsekvent i sin skrivestil - for slet ikke at tale om at få en hel virksomhed til at være det.
|
