|
05.04.09 Tænk over dit sprog - det definerer verden omkring digPennen er mægtigere end sværdet. Sproget er mere magtfuldt end vi tror. Verden defineres igennem sprogbrugen, fx i den verserende bandekonflikt. Og vi kan ændre verden ved at ændre sproget.
Sproget som praktisk redskab
Forskellige ord giver forskellige identiteter Rockernes talsmand kalder dem nogle gange bikere, eller en gruppe mænd der går op i motorcykler og har et solidt og godt broderskab; ganske positivt og uproblematisk. Modsat giver ordet rockere associationer til andre ting såsom rockmusik, nogle hårde fyre (engelsk rock = dansk sten), og så er der gamle rockerkrige i bagagen som også er med til at kendetegne gruppen. Hvis HA gerne vil fremstå i et positivt lys, så kalder de sig selv bikere, for det er ikke belastet. Dermed skifter de identitet. Den anden gruppe i bandekonflikten kaldes samlet indvandrerbanderne. De får også identitet igennem sproget. Ved at benytte ordet indvandrer i betegnelsen af denne gruppe fastholder det danske samfund at gruppen er fremmed - bandernes medlemmer kommer udefra og er vandret ind. Bandernes medlemmer er ikke som danskerne, de er ikke en rigtig del af det danske samfund. Sådan føler de sig sandsynligvis heller ikke, selvom de er født og opvokset i Danmark. Ved at holde fast i betegnelsen kan såvel medlemmerne af indvandrerbanderne som hele det danske samfund fastholde at disse unge bandemedlemmer er anderledes, en minoritet osv. Således er vores sprogbrug medvirkende til manglende integration fordi sproget fastholder anderledesheden - og ikke den gode af slagsen.
Tænk over dit sprog |