|
24.09.09 Diskussion eller verbal slåskamp?I GlobalDenmark er vi altid på udkig efter eksempler på den lille kulturforskel! Den bliver meget tydelig i et klip fra YouTube hvor et britisk medlem af Europarlamentet, Daniel Hannan, retter et forarget og svidende retorisk angreb mod premierminister Gordon Brown. Var den gået i Danmark? I klippet hører vi Hannan sige at Gordon Brown " er patologisk ude af stand til at tage ansvar" ("pathologically incapable of accepting responsibility"), og at Brown modtager kritik "på en stiv, klodset, mekanisk og overfladisk måde" ("wooden and perfunctory answers" to criticism). 'Sådan gør vi bare ikke i Danmark' vil ofte være den hurtige forklaring på hvorfor lignende angreb ikke høres i det danske folketing. Hos GlobalDenmark går vi dybere i analysen for at give vores kursister nogle fif og redskaber til vellykket tværkulturel kommunikation: En forenklet, men brugbar måde at forstå kommunikationsadfærd på er at nogle lande (som Danmark) har mere fokus på substans hvorimod andre (som Storbritannien) har mere fokus på form. I eksemplet her beskytter formen de to politikere, og derfor bliver et verbalt angreb acceptabelt. |
Se klippet og andre eksempler |
